Josep Ligorred és un arqueòleg osonenc establert a Yucatán amb una participació molt activa en la vida social i cultural dels catalans de la diàspora de Mèxic, Amèrica Central i el Carib. Ha coordinat un llibre que recull històries personals i familiars d'aquest exiliats que van refer la seva vida a l'altra banda de l'oceà, sense perdre, però, les seves arrels, la seva llengua i la seva cultura.
Què fa un arqueòleg que treballa a les ruïnes maies coordinant un llibre sobre els casals catalans?
El llibre vol fer una aportació per canviar la visió que hi ha de la Catalunya exterior, una visió desfasada, detinguda en el temps, que no s'adiu amb la realitat actual dels centres catalans d'arreu del món.
